August 5th, 2011

Опыт

Вот, по меньшей мере, два ЖЖ-юзера, которые участвуют в "праймериз" Единой России и описывают свой печальный опыт: nslukyanenko - выдвинут "Деловой Россей" и ankryachko - самовыдвиженец. Интересно, поглядите.

Одна зарисовка

которая может сильно повлиять на сочувствующих Юле в России:

Юлия Тимошенко просит вызвать в зал переводчика, поскольку премьер Николай Азаров дает показания на русском языке.

Об этом она заявила в процессе дачи показаний действующим премьером.

"Я ничего не поняла из того, что сказал Азаров. Обеспечьте меня переводчиком", - сказал Тимошенко.

Она напомнила норму КПК о ведение процессов на украинском языке, указав, что не понимает русский.

"Меня перед заседанием даже не спросили – понимаю ли я неукраинский язык", - заявила она.

В свою очередь государственное обвинение заявило, что Тимошенко вводит в заблуждение общество и затягивает процесс.

Перед допросом Азарова Тимошенко написала в своем Twitter: "Эксперты по капусте пошли. Начинается допрос Азарова. "Гутарить" на русском. Сейчас попрошу переводчика согласно ст.19 КПК".

В то же время судья Киреев напомнил, что свидетель имеет право давать показания на родном языке.

"А я имею право знать, что он сказал?", - спросила Тимошенко.

После этого Киреев напомнил ей, что Дубина и Диденко давали показания на русском языке, и у Тимошенко претензий не было.

"Тогда у меня предложение – пусть прокуроры переводят, если нет переводчика", - ответила Тимошенко.


Вообще поразительно, что наше государство тратит деньги на что угодно, кроме осмысленных программ по развитию и популяризации русского языка в странах СНГ (да и вообще - в бывших странах "соцлагеря"). Я вот недавно познакомилась с молодыми монголами - некоторые из них говорят по-русски, но некоторые уже нет, хотя их родители почти все говорят (и учат своих детей). Ужасно приятно, когда с тобой говорят по-русски - очень греет душу!

Но у нас не умеют. Только какой-то голимый патриотизм устраивают, а не развитие языка. А ведь задача - сделать так, чтобы русский был популярным и модным языком в этих странах, и чтобы вот такого, как устроила в суде Тимошенко, не происходило. Еще пару лет пропустим - совсем сложно будет русский восстанавливать в СНГ!