October 22nd, 2007

Латынь сдана

Сдала зачет по латыни.
Поплыла, конечно, на теории, не смогла вспомнить про причастия и указательные местоимения напрочь забыла. Выплыла по глаголам и по супину.
А вторая часть зачета - крылатые фразы, надо назвать хотя бы 20. Почти в самом начале назвала две свои любимые:
Vivere est militare (Жить - значит сражаться)
Vivere est cogitare (Жить - значит мыслить)

Надо сказать, что последние пару дней я всех своих знакомых спрашивала - какая из этих фраз им ближе? Стастистика оказалась очень забавной ;)
Самое удивительное, что ровно то же самое меня спросил и преподаватель по латыни. Хотя, понятно, в зачет это не входило ;) С чего бы это он спросил? ;))
У нас с ним состоялась небольшая философская беседа на этот счет. Я ему ответила, что, по образованию, мне конечно, ближе cogitare, а вот по жизни - конечно militare.
Последняя фраза его меня вообще убила: "Вот я вижу, что вам ближе militare..."
Неужели у меня на лице это написано? ;))) Или все-таки он мою фамилию распознал?
Привет вам, А.Н., если читаете.

А вам какая из этих фраз ближе? ;-)))
Или вам тоже нравится другой вариант "Cogitare est militare"? Интересно, когда же тогда vivere? ;)))